주어를 만드는 조사 ‘は’ 그리고 ‘が’

언어에 조사가 있는 것은 한국어와 일본어의 특징인데요,

일본어 조사 중 ‘は’(와) 그리고 ‘が’(가) 라는 것이 있습니다.

우리말의 ‘은/’는, ‘이/가’와 비슷하여, 주어 또는 그 문장의 주제가 되는 것을 만들어 주는 조사입니다.

나는 학생입니다. 여기에서 ‘는’이라는 말

내가 했습니다. 여기에서 ‘가’라는 말인데요, 지금 같이 알아볼게요.

は

‘は’는 한국말의 ‘은/는’과 비슷한 말입니다. 주로 주제나 주어 뒤에 붙는 조사입니다.

わたしは学生です。나는 학생입니다.

鈴木さんは日本人ですか。스즈끼상은 일본인입니까?

이 ‘は’라는 글자는 이렇게 조사로 쓰였을 경우, 하[ha]가 아니가 와[wa]라고 발음한다는 점 주의해주세요. 예를들어,

はじめまして。하지메마시테

わたしは 와타시와

이렇게 다른 것을 알 수 있어요.

‘は’는 부정문에서도 쓰입니다.

わたしは日本人じゃないです。나는 일본인이 아닙니다.

これはお酒ではありません。이것은 술이 아닙니다.

が

이번엔が(가)를 알아볼게요.

주어를 만들어 주는 조사에는 ‘が’도' 있어요. 한국말의 ‘이/가’와 비슷한 말이에요. - 사실 이것이 한국어의 주격조사 - 이/가와 매우 비슷한 개념인 것 같습니다.

わたしがやります。내가 하겠습니다.

天気(てんき)がいい。날씨가 좋다.

本(ほん)があります。책이 있습니다.

は와 が의 차이점

は와 が의 차이점은 크게 두 가지로 나눌 수 있는데요,

먼저 문장을 크게 주어부와 서술부로 나눴을 때, 의문사가 주어부에 있을 경우에는 が, 의문사가 서술부에 있을 경우에는 は를 사용합니다.

何がいいですか。무엇이 좋습니까?

これは何ですか。이것은 무엇입니까?

두번째로는

주로 새로운 정보나 새로운 주제가 시작될 때에는 が를 쓰고, 그 주제를 다시 말할 때에는 は를 쓰는 것이에요.

예를 들어, 옛날 옛날에 할아버지 할머니가 살았습니다. 할아버지는… 할머니는…

昔々、おじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは。。。おばあさんは。。。

이렇게 해서 일본어 기초에서 꼭 배워야하는 주어를 만들어주는 조사 は(와) 와 が(가)에 대해서 알아봤어요. 다음 포스팅은 일본어 기초과정에서 꼭 필요한 조사인, 목적어를 만들어 주는 조사 を(오)、장소나 방향을 나타내는 조사 に(니)와 へ(에)에 대해서 알아볼게요!